La mia famiglia è un piccolo universo imperfetto e meraviglioso, dove ogni giorno scopriamo chi siamo e chi vogliamo diventare.

Florinda è la compagna, la mamma, la figlia, la sorella e la migliore amica che ognuno vorrebbe accanto. È la persona che tiene insieme tutto e tutti, capace di prendersi cura di noi con milioni di piccole attenzioni, quelle che sembrano invisibili ma che, in realtà, sono fondamenta.

Carla è la nostra coscienza luminosa. La sua sensibilità verso i diritti umani non è un’idea astratta: è un modo di stare al mondo, una spinta a non voltarsi mai dall’altra parte. Carla ci ricorda che l’arte, la cultura, le parole e le decisioni hanno valore solo se includono, rispettano e proteggono gli altri. È lei che, spesso, ci insegna a scegliere non ciò che è più semplice, ma ciò che è giusto.

Viola ha la saggezza di chi sembra aver già vissuto mille vite e la capacità rara di regalare amore a tutti senza riserve. In ogni sua domanda, in ogni sua intuizione, ci ricorda che il mondo può ancora essere migliore, se abbiamo il coraggio di guardarlo con occhi sinceri.

E poi c’è la nostra terza figlia: Farm. Non è nata da un corpo, ma da un progetto di vita, da un sogno comune e da un impegno quotidiano. E oggi è impossibile separarla da noi. Perché sono Carla e Viola, con la loro visione limpida e le loro domande senza paura, a influenzare ogni passaggio, ogni progetto, ogni passo di Farm. Senza di loro, Farm sarebbe un luogo; con loro, è un destino.

Siamo una famiglia che non si limita ad abitare il presente: lo reinventa, ogni giorno.

E lo fa insieme e con amore.

My family is a small, imperfect, and wonderful universe where every day we discover who we are and who we want to become.

Florinda is the partner, the mother, the daughter, the sister, and the best friend anyone could wish for. She is the one who holds everything and everyone together, capable of taking care of us with millions of small attentions—those that seem invisible but are, in truth, our very foundations.

Carla is our bright conscience. Her sensitivity toward human rights is not an abstract idea: it is a way of being in the world, a drive that never allows us to look the other way. Carla reminds us that art, culture, words, and decisions have value only if they include, respect, and protect others. She is the one who often teaches us to choose not what is easier, but what is right.

Viola carries the wisdom of someone who seems to have lived a thousand lives and the rare ability to give love to everyone without limits. In every question she asks, in every intuition she has, she reminds us that the world can still be better—if we have the courage to look at it with sincere eyes.

And then there is our third daughter: Farm. She was not born from a body, but from a life project—from a shared dream and a daily commitment. Today, it is impossible to separate her from us. Because it is Carla and Viola, with their clear vision and fearless questions, who influence every choice, every project, every step of Farm. Without them, Farm would simply be a place; with them, it is a destiny.

We are a family that does not merely inhabit the present—we reinvent it, every single day.
And we do so together, and with love.